言葉の壁・・・。

女士和活防災 リーダーゆかりんです。

広島市では、外国からの観光客の方々を多く見かけます。

以前ホテルのフロント業務に携わらせて頂いたこともあるので、

簡単な観光案内・道案内は率先して受けてます。

今日も、仕事からの帰り道。

『縮景園に行きたい』と夕日に金髪が美しく輝く奥様に声をかけて頂きました。

お持ちだったのが英文で案内された広島観光地図。

まずは、自分がどこにいるのか一緒に確認して目印を指さし、

スタート地点の確認。

ゴール地点は目的地『縮景園』（お花がきれいだろうなぁ～）

ご主人と目印を確認されて、

『この道を進んで、左。この電車通りを真っすぐ。』

納得されて笑顔で向かわれました。

今回は簡単な英語でのやりとり。経験があるから。

今は翻訳アプリがあるから、より正確にご案内できますよ。

スマホをお持ちの方は、自信を持って道案内の挑戦して下さいね。

これが災害時だとどうでしょう？

建物が倒壊？

視界が不鮮明？

真っ暗闇？

地図はきれいな街の時のもの。

どんな風に被害がでるか想定しておくって大切ですね。

昨年夏に見かけた青い市内電車。。。